MedTime - Glosario
Identificador: MTS-GLO-001
Version: 1.7.0
Fecha: 2025-12-05
Ultima Revision: Iteracion 13 - 28 terminos nuevos (PRN, estudios, criptografia)
Autor: SpecQueen
1. A
| Termino |
Definicion |
| Adherencia |
Grado en que el paciente sigue las instrucciones de su tratamiento farmacologico. Se expresa como porcentaje de tomas realizadas vs programadas. |
| Alerta |
Comunicacion URGENTE que requiere atencion inmediata. Usar SOLO para: valores criticos, interacciones peligrosas, escalamiento por omision, emergencias. NO usar para recordatorios rutinarios. Ver RN-GLO-001. |
| Analytics |
Sistema de recoleccion y analisis de datos de uso de la aplicacion para mejorar el producto. Siempre anonimo y con opt-out claro. |
| Anomalia |
Situacion atipica o problema reportado relacionado con un medicamento (efecto secundario, confusion, etc.). |
| ANPD |
Autoridade Nacional de Proteção de Dados. Autoridad brasileña de protección de datos, responsable de supervisar el cumplimiento de LGPD. |
| ARCO |
Derechos de Acceso, Rectificacion, Cancelacion y Oposicion sobre datos personales (Mexico). |
| Audit Log |
Registro cronologico e inmutable de todas las acciones realizadas sobre datos sensibles. |
| Audit Trail Tutela |
Registro inmutable de 6 años que documenta todos los eventos de tutela: asignación, cambios, disputas, resoluciones. |
| Archivo .medtime |
Formato propietario de exportación/importación. ZIP cifrado AES-256 con JSON interno. Contiene: perfil, medicamentos, historial, configuración, eventos de salud. Disponible en todos los tiers para backup manual. |
2. B
| Termino |
Definicion |
| BAA |
Business Associate Agreement. Contrato requerido por HIPAA entre entidades que manejan PHI. MedTime requiere BAAs con DrugBank y Anthropic. |
| Blind Index |
Hash no reversible (HMAC-SHA256) que permite busqueda sobre datos cifrados sin exponer el valor original. Usado para email y telefono en arquitectura zero-knowledge. |
| Backoff Exponencial |
Estrategia de reintento donde el tiempo de espera aumenta exponencialmente (1min, 5min, 15min, 1hr). Usado en fallbacks de APIs. |
| BCRs |
Binding Corporate Rules. Políticas internas aprobadas para transferencia de datos dentro de un grupo empresarial. Alternativa a SCCs bajo LGPD/GDPR. |
| Backup |
Copia de seguridad de los datos del usuario. Free: manual con archivo .medtime o iCloud personal (iOS). Pro/Perfect: automatico en cloud. |
| Biometria |
Metodo de autenticacion basado en caracteristicas fisicas (huella digital, rostro). |
| Backup Automatico |
Copia de seguridad programada sin intervencion del usuario. Solo tier Pro (diario) y Perfect (cada 6h). |
| Backup Manual |
Copia de seguridad iniciada por el usuario que genera archivo .medtime. Disponible en todos los tiers. |
| Boton de Panico |
Mecanismo de emergencia activable con shake gesture (3 sacudidas) o boton dedicado. Envia alerta a contactos de emergencia con ubicacion GPS. |
| Breach |
Violacion de seguridad que resulta en acceso no autorizado a datos protegidos. |
| Busqueda Global |
Funcionalidad que permite buscar en todos los ambitos de la app (medicamentos, recetas, citas, eventos, ayuda). |
3. C
| Término |
Definición |
| Cache Local |
Almacenamiento temporal de datos en el dispositivo para operación sin conexión. En smartwatch, mantiene 24h de datos. |
| Carátula Personalizada |
Diseño de pantalla de reloj con elementos de MedTime, disponible solo en tier Perfect. |
| Catalogo de Estudios |
Base de datos normalizada de procedimientos medicos diagnosticos y terapeuticos. Fuentes: LOINC, ICD-10-PCS, CPT. Ref: MTS-EST-001. |
| Catálogo CSG |
Base de datos de medicamentos del Cuadro de Seguro de Gastos Médicos, integrada en v1.5. |
| CGM |
Continuous Glucose Monitoring. Sistema de monitoreo continuo de glucosa que mide niveles de glucosa en tiempo real. |
| Complicación |
Pequeño indicador en la carátula del smartwatch que muestra información de MedTime (Pro/Perfect). |
| Crédito IA |
Unidad de consumo para funcionalidades de inteligencia artificial (OCR, verificación de interacciones). |
| Catalogo de Medicamentos |
Base de datos normalizada de medicamentos con principios activos, dosis y reglas. Fuentes: CSG, PLM, RxNorm. Ref: MTS-CAT-001. |
| Cuidador |
DEPRECADO: Usar termino especifico: Cuidador Responsable o Cuidador Solidario segun contexto. |
| Cuidador Responsable |
Tutor legal con control total sobre pacientes dependientes. Canonico (antes: Tutor). Codigo: ResponsibleCaregiver. |
| Cuidador Solidario |
Persona de confianza con permisos delegados por un paciente para apoyar en su tratamiento. Codigo: SupportiveCaregiver. |
| Consentimiento |
Autorización explícita otorgada por el usuario para el tratamiento de sus datos. |
| Contacto de Emergencia |
Persona designada para ser notificada en situaciones críticas de salud. |
| Curacion |
Tratamiento de limpieza y cuidado de heridas. Ejemplo de tratamiento no farmacologico en MedTime. |
| Certificate Pinning |
Técnica de seguridad que valida certificados SSL específicos para prevenir ataques MITM (Man-in-the-Middle). Implementado en comunicaciones con backend MedTime (*.medtime.com). Ref: INV-007-owasp-security.md |
4. D
| Término |
Definición |
| Degradacion Graceful |
Patron de diseno donde el sistema continua funcionando con capacidades reducidas cuando un componente falla (ej: fallback a base local si API no responde). |
| Differential Privacy |
Marco matematico que garantiza que la inclusion o exclusion de un individuo no cambia significativamente la probabilidad de cualquier output. MedTime usa LDP con epsilon=2.0. |
| DLP |
Data Loss Prevention. Sistema de monitoreo que detecta y previene la exfiltración no autorizada de datos sensibles. |
| Dosis |
Cantidad de medicamento que debe tomarse en cada administración. |
| Dosis Maxima Diaria |
Cantidad maxima de un medicamento PRN que puede tomarse en 24 horas. Configurable por paciente. |
| DND (Do Not Disturb) |
Modo de silenciamiento de notificaciones no críticas. |
| DPO |
Data Protection Officer. Responsable de supervisar el cumplimiento de protección de datos. Requerido para operaciones en Brasil (LGPD) y UE (GDPR). |
| Downgrade |
Proceso de cambio de un tier superior a uno inferior (ej. Perfect a Pro, Pro a Free). |
| Drone |
Agente especializado del sistema SpecQueen para tareas específicas de especificación. |
| DrugBank |
Base de datos comercial de medicamentos e interacciones. Proveedor principal de datos de interacciones para MedTime (requiere BAA). |
5. E
| Término |
Definición |
| Error Handling |
Conjunto de estrategias para manejar fallos del sistema de forma controlada. Incluye fallbacks, reintentos, y mensajes de usuario claros. |
| Escalamiento |
Proceso de notificar a personas adicionales (cuidadores, emergencia) cuando el paciente no responde. |
| Estudio Diagnostico |
Procedimiento medico realizado para obtener informacion diagnostica (laboratorio, imagen, otros). Ref: MTS-EST-001. |
| Evento de Salud |
Registro de medicion biometrica o tratamiento no farmacologico. Incluye glucosa, presion arterial, peso, curaciones, terapias, etc. |
| Evento de Toma |
Agrupación de medicamentos que deben tomarse en un mismo momento del día. |
| Evento Disparador |
Momento o accion que activa un recordatorio (ej: "despues de desayunar"). Disponible en Pro/Perfect. |
6. F
| Termino |
Definicion |
| Fallback |
Mecanismo alternativo que se activa cuando el sistema principal falla. Ej: base local de interacciones cuando DrugBank no responde. |
| FAQ |
Frequently Asked Questions. Seccion de preguntas frecuentes con respuestas predefinidas en el centro de ayuda. |
| FDA |
Food and Drug Administration (EE.UU.). Agencia reguladora de medicamentos. |
| FHIR |
Fast Healthcare Interoperability Resources. Estandar para intercambio de datos de salud. |
| Frecuencia |
Patron de repeticion de una toma de medicamento (diaria, cada 8 horas, etc.). |
| Fuzzy Matching |
Tecnica de busqueda que encuentra coincidencias aproximadas, tolerando errores tipograficos o variaciones en nombres de medicamentos. |
7. G
| Término |
Definición |
| Gamificación |
Uso de elementos de juego (puntos, logros, niveles) para motivar comportamientos deseados. |
| Grace Period |
Período de gracia. Tiempo adicional otorgado antes de aplicar restricciones (ej: 30 días tras downgrade Pro→Free para exportar datos, 7 días para fallo de pago recurrente). |
8. H
| Término |
Definición |
| Hash Chain |
Estructura de datos donde cada entrada incluye el hash de la entrada anterior, creando cadena verificable de integridad. |
| Health Connect |
API de Google para Android que permite compartir datos de salud entre aplicaciones. Reemplazo de Google Fit. |
| HealthKit |
Framework de Apple para iOS que permite compartir datos de salud entre aplicaciones via la app Health. |
| HIPAA |
Health Insurance Portability and Accountability Act. Ley de privacidad de salud de EE.UU. |
| HL7 |
Health Level Seven. Estándar de intercambio de información de salud. |
9. I
| Termino |
Definicion |
| i18n |
Abreviatura de Internationalization (18 letras entre i y n). Proceso de adaptar la app para diferentes idiomas y regiones. |
| iCloud Backup |
Backup automatico a iCloud personal del usuario (iOS Free). Ubicacion: iCloud Drive/MedTime/backups/. Frecuencia: semanal. |
| Interaccion Medicamento-Estudio |
Efecto adverso que puede ocurrir entre un medicamento y un procedimiento diagnostico o terapeutico. Tipos: INT2-AFE, INT2-SUS, INT2-INC, INT2-POS. Ref: MTS-INT-002. |
| Interaccion Medicamentosa |
Efecto que ocurre cuando dos o mas medicamentos interactuan entre si, alterando su eficacia o seguridad. |
| Intervalo Minimo entre Tomas |
Tiempo minimo requerido entre dos administraciones consecutivas de un medicamento PRN. |
| Inventario |
Seguimiento de la cantidad disponible de cada medicamento del paciente. |
10. L
| Término |
Definición |
| LFPDPPP |
Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares (México). |
| LGPD |
Lei Geral de Proteção de Dados. Ley de protección de datos de Brasil. |
| Limite Seguro de Dosis |
Conjunto de restricciones para medicamentos PRN: dosis maxima diaria e intervalo minimo entre tomas. Ref: MTS-PRN-001. |
| Logro |
Reconocimiento otorgado al usuario por alcanzar una meta específica. |
11. M
| Termino |
Definicion |
| Medicion |
Registro de un valor biometrico (glucosa, presion arterial, peso, temperatura, frecuencia cardiaca, SpO2). Subtipo de Evento de Salud. |
| Medicamento a Demanda |
Medicamento en modalidad PRN que el paciente toma segun necesidad. Sinonimo: PRN. |
| MFA |
Multi-Factor Authentication. Autenticacion que requiere mas de un factor de verificacion. |
| Migracion |
Proceso de transferir datos de un dispositivo a otro. Metodos: archivo .medtime, cloud, QR, transferencia directa (v1.5). |
| Momento del Dia |
Referencia a un habito (desayuno, almuerzo, etc.) usado para programar tomas. |
| Motor de Interacciones |
Sistema que detecta y alerta interacciones medicamentosas. Usa DrugBank (online) con fallback local. Ref: MTS-INT-001. |
12. O
| Termino |
Definicion |
| OCR |
Optical Character Recognition. Tecnologia para extraer texto de imagenes. |
| Omision |
Toma de medicamento no realizada en el tiempo programado. |
| Optimistic Locking |
Patrón de concurrencia donde los conflictos se detectan al guardar, no al leer. Usado en resolución de conflictos entre tutores: el último cambio gana, pero se registra discrepancia. |
| Onboarding |
Proceso de introduccion al usuario nuevo, incluyendo registro, configuracion inicial y tutoriales. Adaptativo por tier. |
| Opt-out |
Opcion de desactivar una funcionalidad que esta activa por defecto (ej: analytics). El usuario debe tomar accion para desactivar. |
13. P
| Término |
Definición |
| Paciente |
Usuario principal del sistema, propietario de datos de salud. Ver: Paciente Independiente, Paciente Dependiente. |
| Paciente Dependiente |
Menor o adulto incapaz bajo responsabilidad de Cuidador Responsable. Codigo: DependentPatient. |
| Paciente Independiente |
Adulto autonomo que gestiona su tratamiento sin cuidador. Codigo: IndependentPatient. |
| Perfil Compartido |
Config que define que info de tratamiento es visible para cuidadores o profesionales. |
| Perfil Vinculado |
Conexion entre cuentas MedTime para compartir info con permisos especificos. |
| PHI |
Protected Health Information. Información de salud protegida según HIPAA. |
| PII |
Personally Identifiable Information. Datos que pueden identificar a una persona. |
| Posposición |
Acción de retrasar una toma programada para un momento posterior. |
| Preparacion Pre-Estudio |
Instrucciones que el paciente debe seguir antes de un procedimiento diagnostico (ayuno, suspension de medicamentos, etc.). |
| Principio Activo |
Sustancia farmacologica del efecto terapeutico. Base para interacciones. Codigo: ActiveIngredient. |
| PRN (Pro Re Nata) |
Modalidad de prescripcion donde el medicamento se toma segun necesidad del paciente, no en horarios fijos. Del latin "segun las circunstancias". Ref: MTS-PRN-001. |
14. R
| Término |
Definición |
| Racha |
Serie de días consecutivos con 100% de adherencia al tratamiento. |
| Rate Limit |
Limite de solicitudes permitidas a una API por unidad de tiempo. DrugBank: ~100 req/min segun tier. RxNorm: 20 req/s. |
| Receta |
Documento médico que autoriza la dispensación de medicamentos. |
| RFC 3161 |
Estandar para timestamps criptograficos verificables emitidos por una Timestamping Authority (TSA) confiable. |
| Recordatorio |
Alerta enviada para recordar una toma de medicamento pendiente. |
| Reintento |
Estrategia de volver a ejecutar una operacion fallida. MedTime usa backoff exponencial con maximo 5 intentos. |
| RxCUI |
RxNorm Concept Unique Identifier. Codigo unico que identifica un concepto de medicamento en RxNorm. |
| RxNorm |
Sistema de nomenclatura estándar para medicamentos clínicos (NIH). API gratuita para normalizacion de nombres. |
15. S
| Término |
Definición |
| Sanitizacion |
Proceso de eliminar datos sensibles (PII/PHI) antes de enviarlos a servicios externos. Aplicado antes de consultas a Claude IA. |
| SCCs |
Standard Contractual Clauses. Cláusulas contractuales estándar aprobadas para transferencias internacionales de datos. Requeridas bajo LGPD para transferir datos a países sin nivel de protección adecuado. |
| Shamir's Secret Sharing |
Algoritmo criptografico para dividir un secreto en n partes donde se requieren k partes para reconstruirlo (k-of-n). MedTime usa 2-of-3 para Split-Key. |
| Split-Key |
Arquitectura donde la clave maestra se divide usando Shamir's Secret Sharing. En MedTime: user_share (dispositivo), cloud_share (servidor), recovery_share (frase 24 palabras). |
| Segunda Opinion |
Exportacion de datos medicos (PDF) para presentar a otro profesional. Incluye adherencia, medicamentos, eventos. Ref: MTS-RPT-001. |
| Single Source of Truth |
Principio donde un documento o sistema es la fuente autoritativa de información. En MedTime, 06-reglas-de-negocio.md es SSOT para reglas de negocio. |
| Sesión |
Período durante el cual un usuario está autenticado en el sistema. |
| Shake Gesture |
Activacion de funcion agitando el telefono. En MedTime: agitar 3 veces activa boton de panico (emergencia). |
| SpO2 |
Saturacion de oxigeno en sangre. Medicion biometrica que indica el porcentaje de hemoglobina saturada con oxigeno. |
| Sync de Calendario |
Sincronización de horarios de tomas entre paciente y cuidadores (Pro: 1, Perfect: 5). |
16. T
| Termino |
Definicion |
| Telemetria |
Recoleccion automatica de datos tecnicos (errores, performance) para mejorar la estabilidad de la app. Diferente de analytics. |
| Template de Recordatorio |
Configuracion predefinida de recordatorios de mediciones para condiciones comunes (diabetico tipo 1, tipo 2, hipertenso, etc.). |
| Tier |
Nivel de suscripcion: Free, Pro, Perfect. Canonico (evitar: plan, nivel). NO existe tier Clinical (es rol, no tier). |
| Tile |
Equivalente a complicacion en Wear OS. Indicador de informacion en la caratula del reloj. |
| TJUE C-21/23 |
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Union Europea (octubre 2024) que establece que cualquier vinculo medicamento-persona constituye dato de salud. Base legal para consentimiento explicito en MedTime. |
| TLS |
Transport Layer Security. Protocolo de cifrado para comunicaciones seguras. |
| Toma |
Accion de consumir un medicamento. Tambien: registro de dicha accion. |
| Toma Anticipada |
Toma registrada hasta 2 horas antes del horario programado. |
| Toma no Programada |
Registro de administracion de un medicamento PRN. Sin horario predefinido, ocurre a solicitud del paciente dentro de limites de seguridad. |
| Toma PRN |
Sinonimo de Toma no Programada. |
| Toma Programada |
Instancia especifica de un medicamento que debe tomarse en una fecha/hora determinada. |
| Toma Tardia |
Toma registrada fuera de la ventana de tiempo configurada (default: +30 min). |
| Tooltip |
Texto breve explicativo que aparece la primera vez que el usuario ve un elemento de la interfaz. |
| TOTP |
Time-based One-Time Password. Codigo temporal para autenticacion de dos factores. |
| Tour |
Recorrido guiado interactivo por las principales funcionalidades de la app. Parte del onboarding, saltable. |
| Tratamiento |
Conjunto de medicamentos y sus instrucciones para un paciente. |
| Tratamiento Medico |
Intervencion terapeutica no farmacologica (dialisis, fisioterapia, quimioterapia, radioterapia, etc.). Ref: MTS-EST-001. |
| Tratamiento no Farmacologico |
Intervencion de salud que no involucra medicamentos (curacion, dialisis, terapia fisica, nebulizacion, inyeccion). Subtipo de Evento de Salud. |
| Tutorial |
Contenido educativo (guiado, video, FAQ) que ensena a usar una funcionalidad de la app. |
17. V
| Término |
Definición |
| Valor Critico |
Medicion biometrica fuera de rangos seguros que requiere atencion inmediata (ej: glucosa <54 o >400 mg/dL). |
| Ventana de Toma |
Rango de tiempo aceptable para realizar una toma (ej: ±30 minutos del horario programado). Configurable en Pro/Perfect (15-90 min). |
| Verificacion Escalonada |
Validacion de identidad con requisitos incrementales segun acceso. Niveles: Basico, Medio, Alto, Tutela. Ref: ACL9-002. |
| Vigencia |
Período durante el cual una receta es válida para surtir medicamentos. |
18. W
| Término |
Definición |
| Wear OS |
Sistema operativo de Google para smartwatches. MedTime soporta Wear OS 2.0+. |
| Widget |
Componente de interfaz en pantalla de inicio que muestra información de MedTime sin abrir la app. Disponible en 3 tamaños. |
| WidgetKit |
Framework de Apple para crear widgets en iOS 14+. |
19. Acrónimos
| Acrónimo |
Significado |
| AES |
Advanced Encryption Standard |
| API |
Application Programming Interface |
| APNs |
Apple Push Notification Service |
| ANPD |
Autoridade Nacional de Proteção de Dados (Brasil) |
| ARCO |
Acceso, Rectificación, Cancelación, Oposición |
| ATC |
Anatomical Therapeutic Chemical (clasificación) |
| BAA |
Business Associate Agreement (HIPAA) |
| BCR |
Binding Corporate Rules |
| CGM |
Continuous Glucose Monitoring (Monitoreo Continuo de Glucosa) |
| COFEPRIS |
Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios |
| CPT |
Current Procedural Terminology |
| DLP |
Data Loss Prevention |
| DND |
Do Not Disturb |
| DPO |
Data Protection Officer |
| E2E |
End-to-End (cifrado) |
| EAN |
European Article Number (código de barras) |
| ERR |
Error (prefijo de codigos de error) |
| FCM |
Firebase Cloud Messaging |
| FDA |
Food and Drug Administration |
| FHIR |
Fast Healthcare Interoperability Resources |
| GCS |
Google Cloud Storage |
| HIPAA |
Health Insurance Portability and Accountability Act |
| HL7 |
Health Level Seven |
| HMAC |
Hash-based Message Authentication Code |
| ICD-10-PCS |
International Classification of Diseases, 10th Revision, Procedure Coding System |
| IQ/OQ/PQ |
Installation/Operational/Performance Qualification |
| JWT |
JSON Web Token |
| KDF |
Key Derivation Function |
| LDP |
Local Differential Privacy |
| LGPD |
Lei Geral de Proteção de Dados |
| LFPDPPP |
Ley Federal de Protección de Datos Personales |
| LOINC |
Logical Observation Identifiers Names and Codes |
| MFA |
Multi-Factor Authentication |
| MRI |
Magnetic Resonance Imaging |
| NDC |
National Drug Code |
| NIH |
National Institutes of Health (EE.UU.) |
| NOM |
Norma Oficial Mexicana |
| NPS |
Net Promoter Score |
| OCR |
Optical Character Recognition |
| PHI |
Protected Health Information |
| PII |
Personally Identifiable Information |
| PKCE |
Proof Key for Code Exchange |
| PLM |
Pharmaceutical Letter of Mexico (Vademecum) |
| PRN |
Pro Re Nata (segun necesidad) |
| REST |
Representational State Transfer |
| RN |
Regla de Negocio (prefijo) |
| RPO |
Recovery Point Objective |
| RTO |
Recovery Time Objective |
| RxCUI |
RxNorm Concept Unique Identifier |
| S3 |
Simple Storage Service (AWS) |
| SCC |
Standard Contractual Clauses |
| SLA |
Service Level Agreement |
| SMS |
Short Message Service |
| SSOT |
Single Source of Truth |
| SOC |
System and Organization Controls |
| SPA |
Single Page Application |
| TDE |
Transparent Data Encryption |
| TLS |
Transport Layer Security |
| TOTP |
Time-based One-Time Password |
| TSA |
Timestamping Authority |
| TTL |
Time To Live |
| UI |
User Interface |
| UPC |
Universal Product Code |
| UX |
User Experience |
| WCAG |
Web Content Accessibility Guidelines |
20. Reglas de Terminologia
Agregado en Iteracion 13: Reglas para uso consistente de terminos en toda la especificacion.
20.1. RN-GLO-001: Alerta vs Notificacion vs Recordatorio
| Termino |
Uso |
Urgencia |
| Alerta |
Situaciones que requieren atencion inmediata (valores criticos, emergencias) |
CRITICA |
| Notificacion |
Informacion relevante no urgente (citas, inventario bajo) |
MEDIA |
| Recordatorio |
Avisos de acciones rutinarias (tomas programadas) |
BAJA |
20.2. RN-GLO-002: Calificador Obligatorio "Evento"
El termino "Evento" requiere calificador: Evento de Toma, Evento de Salud, Evento Disparador.
20.3. RN-GLO-003: Calificador Obligatorio "Perfil"
El termino "Perfil" requiere calificador: Perfil de Usuario, Perfil Vinculado, Perfil Compartido.
20.4. RN-GLO-004: Evitar "Datos" Generico
Usar terminos especificos: PII, PHI, historial medico, estadisticas de adherencia.
20.5. RN-GLO-005: Calificador Obligatorio "Toma"
El termino "Toma" requiere calificador cuando se refiere a tipo especifico: Toma Programada, Toma Anticipada, Toma Tardia, Toma PRN, Toma no Programada.
21. Referencias
21.1. Documentos Principales
21.2. Módulos Clave
21.3. Recursos Externos
Documento generado por SpecQueen - La especificación funcional ES el sistema.